首先,我来普及一下关于这几个概念的德语名称:
移调:Transposition
移调乐器:transponierendes Instrument
离调:Ausweichung
离调和弦:Zwischendominante
转调:Modulation
通过共同和弦的转调:diatonische Modulation
半音转调:chromatische Modulation
等音转调:enharmonishe Modulation
接下来,我们来了解一下什么是移调。移调就是把一个作品或作品片段原封不动的从一个调移到另外一个调上去,移调只改变这个作品整体音的高度,不改变其它。我们来看一个例子:

注:此例选自曼海姆音乐学院入学模拟例题
首先来分析一下题目要求,题目里面包含了两个动词:bestimmen 和transponieren。也就意味着做这道题的时候要完成两个步骤:1. 先确定这条旋律的调性,2. 再把它移调到E-Dur。首先,这条旋律里面出现了很多带有临时升降记号的变化音,但经过一一排查发现,里面最重要的两个变化音是b和es,其它的几乎都是变化经过音,在确定调性上不占有主导地位,那也就是说这条旋律是建立在含有这两个降号的B-Dur上。然后第二个任务就是要把这条旋律移调到E-Dur,在题目中没有具体要求是否需要在谱表最前面写E-Dur的调号,所以在做题的时候,大家可以选择先写调号的方式或者只写临时升降记号的方式。
还有一种类型的移调,是按照题目中规定的音程度数来移高或者降低指定的旋律片段,比如:

注:此例选自代特莫尔德音乐学院入学模拟例
这道题目的要求就是把以下两条旋律按照相应的音程度数做正确的移调。
eine kleine 3 tiefer: 降低一个小三度
eine kleine 9 höher: 提高一个小九度
在做完移调的题目后,可以在钢琴或其他乐器上演奏一下移调前和移调后的两个版本,听一下是否除了整体音高被升高或降低以外,其它完全一致,如果不是,那需要再检查一下在移调过程中的疏忽或临时记号的遗漏。
有兴趣的话可以做一下上面两道题目,答案下期公布。在下一期推送中,我将介绍一下离调和转调的区别。